Ehrenamtlicher Dolmetscherpool Lahr

Der Dolmetscherpool hilft, Sprachbarrieren in Behörden, Beratungsstellen, Bildungseinrichtungen und im medizinischen Bereich abzubauen. Wir suchen laufend Engagierte, die gut Deutsch und mindestens eine weitere Sprache sprechen, um bei entsprechenden Gesprächen zu dolmetschen. 

Als Ehrenamtliche im Dolmetscherpool der Stadt Lahr dolmetschen Sie mündlich bei Gesprächen zwischen Zugewanderten und Fachkräften in Behörden, Beratungsstellen, Bildungseinrichtungen sowie im medizinischen Bereich. Dadurch helfen Sie, Sprachbarrieren abzubauen und die Teilhabe von zugewanderten Menschen zu stärken.

Voraussetzungen zur Aufnahme in den ehrenamtlichen Dolmetscherpool sind:

• Volljährigkeit
• Teilnahme an einer Schulung zur Vorbereitung auf die Tätigkeit
• Vorlage eines erweiterten polizeilichen Führungszeugnisses ohne Einträge
• Abgabe einer Erklärung zur Schweigepflicht
• Abgabe einer Erklärung zur Vermeidung von Schwarzarbeit
• Vereinbarung mit der Stadt Lahr

Wir bieten Ihnen

• die Vermittlung der Dolmetscheinsätze
• eine Aufwandsentschädigung 
• regelmäßige Austausch- und Vernetzungstreffen
• fachliche Unterstützung, beispielsweise im Rahmen von kostenfreien Fortbildungen